公元629年,一位中國(guó)僧人踏上了西行求法之旅。在后來(lái)的17年里,他苦心鉆研哲學(xué),并活躍在各類(lèi)辯經(jīng)活動(dòng)中。更重要的是,他還積極投身譯經(jīng)事業(yè)——將印度的佛學(xué)文本翻譯成中文。 他邊行邊學(xué),并在旅途中將印度的佛經(jīng)傳遍中國(guó),同時(shí)將中華文化帶向世界。這是一次劃時(shí)代的旅程——它促進(jìn)了兩國(guó)之間的和平發(fā)展和相互認(rèn)同。這位中國(guó)僧人就是玄奘。他是推動(dòng)中印關(guān)系發(fā)展的和平大使,在兩國(guó)的文化、政治和情感方面都締結(jié)了特殊的紐帶。 當(dāng)然,縱觀歷史,還有許多像玄奘這樣的和平使者。他們冒生命危險(xiǎn)向世界講述著關(guān)于中國(guó)的故事——中華民族兼收并蓄,從不以擴(kuò)張權(quán)勢(shì)為目的;我們主張和平,反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng);我們倡導(dǎo)不同文化間的交流互動(dòng)與相互理解。不幸的是,我們給予他人的包容似乎并沒(méi)有為自己換來(lái)同等的理解。 如果玄贊今天還活著,中印關(guān)系的現(xiàn)狀無(wú)疑會(huì)讓他難過(guò)。從中國(guó)的角度來(lái)說(shuō),總有一些不懷好意的聲音企圖抹黑中國(guó)的形象——他們寧愿相信中國(guó)陰謀論,也不愿相信來(lái)自中國(guó)的包容與善意。毫無(wú)疑問(wèn),這些印度媒體深受西方媒體的影響,他們指責(zé)中國(guó)政府對(duì)人民的壓迫,并稱(chēng)之為一場(chǎng)騙局。擁有這種偏見(jiàn)的人恐怕完全忽視了中國(guó)政府以人為本的政策。這些政策大大增進(jìn)了中國(guó)人民的福祉——比如,中國(guó)在脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)中的表現(xiàn)令人驚嘆,并在促進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面發(fā)揮了極為重要的作用。 新興社交媒體和傳統(tǒng)媒體上散布的虛假信息,只會(huì)增加中印之間的不信任和誤解。我們只能希望,在努力解決分歧時(shí),理智和常識(shí)能占上風(fēng)。我們永遠(yuǎn)不應(yīng)忘記,在所有人都一籌莫展的時(shí)候,決心往往是找到解決方法和達(dá)成成就的關(guān)鍵——有時(shí)是具有重大歷史意義的勝利。 玄奘西行之時(shí),一步一個(gè)腳印地跨越了千山萬(wàn)水,最終到達(dá)了圣地。我相信,報(bào)以同樣的決心,我們也能夠順利化解眼前的分歧。當(dāng)然,這里所說(shuō)的“分歧”是指一些消極的差異,因?yàn)樵诤芏嗲闆r下,存在差異是好事,并不需要刻意避免。顯然,跨文化溝通和人文交流是讓我們兩個(gè)偉大的國(guó)家走向合作的有效途徑。其實(shí),玄奘的西行之旅就是中印兩國(guó)之間人文交流的典范。 我們也不應(yīng)忘記,中國(guó)和印度之間其實(shí)有很多的共同點(diǎn)。我們是世界上僅有的兩個(gè)人口超過(guò)10億的國(guó)家,我們都是文明古國(guó),我們都是農(nóng)業(yè)大國(guó),我們都在根據(jù)本國(guó)國(guó)情進(jìn)行自我發(fā)展的艱苦探索。我們還在對(duì)外貿(mào)易、脫貧攻堅(jiān)、環(huán)境保護(hù)等等領(lǐng)域有共同的利益。 就在幾個(gè)月前,中國(guó)駐印度大使孫衛(wèi)東曾表示:“中國(guó)愿意與印度攜手合作!比绱笫顾,兩國(guó)之間的合作發(fā)展將會(huì)給全世界帶來(lái)巨大的好處。我相信,這是我們所有人都能達(dá)成的共識(shí)。謝謝大家! 韓書(shū)緣,清華大學(xué)外文系學(xué)生,“21世紀(jì)杯”全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)演講比賽一等獎(jiǎng)獲得者,在2021年10月30日上線的“少年會(huì)客廳”第五期節(jié)目“Z世代看中印關(guān)系——是判斷題,更是選擇題 (India and China in the eyes of GenZ)”中發(fā)表了上述精彩演講!吧倌陼(huì)客廳”是中國(guó)日?qǐng)?bào)(China Daily)創(chuàng)辦的一檔以海內(nèi)外Z世代為主體和對(duì)象的新媒體節(jié)目,自2021年6月首播以來(lái),受到海內(nèi)外眾多人士的關(guān)注、傳播和轉(zhuǎn)發(fā),總傳播量超過(guò)5億。節(jié)目通過(guò)線上線下方式,組織全球Z世代以訪談、論壇、演講等形式聚焦全球熱點(diǎn),通過(guò)各國(guó)青年之間的交流互鑒,分享有趣經(jīng)歷,傳播多彩文化,發(fā)出時(shí)代強(qiáng)音,為推動(dòng)人類(lèi)進(jìn)步事業(yè)、構(gòu)建人類(lèi)命運(yùn)共同體作出積極貢獻(xiàn)。 Tags:清華 華女 女孩 孩韓
作者:佚名 來(lái)源:不詳
相關(guān)文章
|
|
聯(lián)系我們 | 關(guān)于我們 | 免責(zé)聲明 | 廣告服務(wù) | 幫助中心 | 意見(jiàn)反饋 | 友情鏈接 | 收藏本站 |
Copyright 2008-2018 © 珠海生活網(wǎng)版權(quán)所有 聯(lián)系電話:13560388882 客服QQ:2319408468 電子郵箱:2319408468@qq.com |